fOTfpw kPdpy; eOTfpw
kPd;
ehq;fs; nfhy;fj;jhtpw;F khw;wyhfp te;J
,uz;L khjq;fs; MdJ.ntWk; irtr; rhg;ghL
rhg;gpl;Lr; rhg;gpl;L ehf;Fr; nrj;J Nghapw;W. “th gf;fj;jpy
jhd; xU kPd; khHf;nfl; ,Uf;F> mq;F Ngha; ey;y kPdhg; ghHj;J thq;fpl;L tuyhk;’’vd vdJ fztH $wpdhH.mJ kl;Lk; ,y;iy. ey;yh kPd;Fok;G itr;Rj; je;jhy; xU
gTd;y jq;f tisay; nra;J NghLfpNwd; vd;w thf;FWjp NtW.
kPd; khHf;nfl;Lk; te;J NrHe;Njhk;. mg;gh! mg;gg;gh! vt;tsT kPd;fs;.kPd;fspy;
,j;jid tiffsh? ghHf;fNt mt;tsT Mirahf ,Ue;jJ. ve;j tif kPidj; NjHe;njLg;gJ>
vJ Fok;G itf;fr; rpwe;jJ vd Vfg;gl;l Fog;gj;jpw;Fg; gpwF xU eLj;ju msT kPidj;
Nju;T nra;Njhk;.
xU fpNyh 80 &gha;. 5 kPd;fs; fpilj;jd. kPd;fhuH> “ehd; kPid Rj;jk; nra;J jUfpNwd; NkNy xU 5 &gha; jhUq;fs;” vd;whH. ehq;fSk; rup Ntiy kpr;rk; vd;W epidj;Jf; nfhLj;J tpl;L mtu;
Rj;jk; nra;tij urpj;J Ntbf;if ghHj;J nfhz;L ,Ue;Njhk;. mg;NghJ me;j kPd;fhuH
nra;jhNu xU Ntiy. kPid mupAk; NghJ mJ jhdhfNt tOf;fpr; nry;tJ Nghy; nra;Jtpl;L
mLj;j kPid vLj;Jr; Rj;jk; nra;jhu;. ehq;fs; clNd nkhj;jk; Ie;J kPd;fs; vd;W $wpNdhk;.
gpwF rw;Wj; jaf;fj;Jld; Nahrpj;jthW ehq;fs; Nju;e;njLj;j kPidAk; Nru;j;Jr; Rj;jk;
nra;J Nghl;lhu;.
ehq;fSk; tPL te;J Nru;e;Njhk;. kPd; Fok;Gk; md;W kpfTk;
UrpahfNt ,Ue;jJ. ,Ue;jhYk; me;j kPd;fhuH nra;j nraiy vz;zp vz;zp Mj;jpuk;;
Mj;jpukhf te;jJ. ,jw;fpilapy; mLj;j thuKk; te;jJ> mNj kPd;Fok;G MirAk; te;jJ.
rupjhd;! Mir ahiutpl;lJ? “thq;f! mNj kPd; khu;f;nfl; Nghfyhk;. Mdhy; xU fz;b\d;
.. me;jg; gioa kPd;fhuu;fpl;l kl;Lk; thq;fNt $lhJ” vd;Nwd;.
kPd;
khu;f;nfl;by; NtW xU ,lj;jpy; tpahghuk; gL R+lhf ele;J nfhz;L ,Ue;jJ.mq;F nrd;W
ghu;j;Njhk;. kPidj; Nju;e;njLj;Jtpl;Nlhk;. fpNyh 110 &gha;. nkhj;jk; 12
kPd;fs;. vq;fs; ftdk; KOtJk; kPd;fspd; kPNj. ,e;j KiwAk; mNj khjpupahd Vkhw;W
Ntiy ele;jJ. Mdhy; vq;fsplk; my;y> NtW xUtUf;F. ehq;fs; ghu;j;J tpl;Nlhk;.
me;j egUk; ftdpj;J tpl;lhu;. jtiwr; Rl;bf;fhl;b mtUf;fhd kPidAk; rupahfg; ngw;Wr; nrd;Wtpl;lhu;.
,k;KiwAk;
ehq;fs; nehe;J nfhz;Nlhk;. vd;d ,J! Nkhrb Ntiy. ,Jf;Fg; ngau;jhd; fOTw kPdpy;
eOTw kPdh vd vz;zp tUj;jk; mile;Njhk;.
,d;Dk; xU tp\ak;. vdf;F ,d;Dk; me;j “thf;fspf;fg;gl;l” jq;f tisay; te;j ghby;iy. ,jw;Fk; ,e;j gonkhop
nghUj;jkhFNkh? vdJ fztu; me;j kPd;fhuiu tplTk; nfl;bf;fhuf; fOTfpw kPdpy;
eGt[fpw kPdhf ,Ug;ghNuh? gjpiy cq;fsplkpUe;J vjpu;g;ghu;j;Jf; fhjpUg;gJ…..
-nfhy;;fj;jhtpypUe;J
&ghnre;jpy;ehjd;
mg;gh thq;fpj; je;j rl;b
ehq;fs;
vq;fs; FLk;gj;Jld; Ntshq;fz;zpf;Fr; Rw;Wyh nrd;Nwhk;. Rw;Wyh Kbe;J jpUk;Gk;
NghJ xU ghj;jpuf;filapy; tpj;jpahrkhd xU ghj;jpuk; ,Ue;jJ. mijg; ghu;j;jJk;
thq;fp tpl Ntz;Lk; vd;w vz;zk; voNt vdJ mg;ghtplk; mjid thq;fpj; jUkhW $wpNdd;
mtu; tpiyia tprhupj;Jg; Nguk; Ngrpr; Rkhu; 50 &gha;f;F thq;fpj; je;jhu;.
vdJ
fztUf;Ff; nfhy;;fj;jhtpw;F khw;wyhfp ,Ue;jJ. ehq;fs; tpkhdk; %yk; nry;yj;
jpl;lkpl;ljhy; Fwpg;gpl;l msNt rhkhd;fis vLj;Jr; nry;y Kbe;jJ. ,Ug;gpDk; ,e;jr;
rl;biaAk; tplhky; $lNt vLj;Jr; nrd;Nwd;.
,q;F
Kjy; thuk; KOf;f Xl;ly; rhg;ghL jhd;. midj;Jk; GjpJ.nkhop njupahj fhuzj;jhy; kspifr;
rhkhd;fs; thq;f Kbahky; ,uz;L thuq;fs; jp;z;lhbNdhk;. gpd; XusT gofpf; nfhz;Ltpl;Nlhk;.
vq;fsJ
kw;w gz;l ghj;jpuq;fs; ghu;ry; %yk; te;J nfhz;L ,Ue;jd. vdNt vjw;F tPzhfg; Gjpa
ghj;jpuq;fs; thq;f Ntz;lhNk? ,Ug;gij itj;Jr; rkhspg;Nghk; vd vz;zpNdhk;. mg;NghJ
mg;gh thq;fpj; je;j rl;bia vq;fSld; $lNt nfhz;L te;J ,Ug;gJ Qhgfj;Jf;F te;jJ.
clNd mij vLj;J urk;> rl;dp> mg;gsk;nghupg;gJ> gNuhl;lh> Njhir>
G+up> kPd;nghupg;gJ> nghupay; nra;tJ vd Kbe;j msT gy Ntiyfisr; nra;Jtpl;Nld;.
,jpy;
vd;d Rthurpak; ,Uf;fpwJ vd vz;ZfpwPu;fsh? mjpy; jhd; Ntbf;ifNa. me;jg;
ghj;jpuk; thzyp; khjpupAk; ,y;iy> kw;w ghj;jpuq;fisg; Nghd;w tbtpYk; ,y;iy. jl;ilahd mb
ghfk;>Xuq;fs; tl;l tbtk;> ,Ugf;fKk; ifg;gpbAk; cz;L. vz;nza; rpwpjsNt
Njitg;gl;lJ.
xU
Kiw gNuhl;lh nra;J nfhz;L ,Uf;Fk; NghJ gNuhl;lhtpd; xU gf;fk; nte;Jtpl;lJ>
kWgf;fk; jpUg;gpg; Nghl;L vz;nza; Cw;wp vLj;Jg; ghu;j;jhy; xUGwk; gNuhl;lh>
kWGwk; G+up. Mkhk;. me;jr; rpwpjsT vz;nzapNyNa G+upAkhfptpl;lJ. rikf;Fk; Neuk;
FiwT>ghj;jpuk; fOt vspik. ,g;NghJ nrhy;Yq;fs;. mJ mg;gh thq;fpj; je;j
rhjhuzr; rl;bah? ,y;iy My; ,d; My; rl;bah vd;W.
-nfhy;;fj;jhtpypUe;J
&ghnre;jpy;ehjd;
grp jPu;f;Fk; gNuhl;lh
ehq;fs;
nfhy;fj;jh te;j GjpJ. vdJ fztu; vdf;F xU gNuhl;lh thq;fp;f; nfhLj;jhu;. mJ ntspg;Gwk;
ghu;f;f xU Nuhy; khjpup ,Ue;jJ. ghjp mstpw;Fg; Ngg;gu; Rw;wg;gl;L ,Ue;jJ.
rhg;gpl;Lg; ghu;j;jhy;; “ml!ek;k Cu; gNuhl;lh’’ .mjd;
cs;Ns ntq;fhak;> gr;irkpsfha;> nts;supf;fhiag; nghbahf eWf;fp mjd; Nky;
cg;G> kpsFj;J}s;> jf;fhsp rh];>gr;irkpsfha; rh]; Nru;j;J Nuhy; khjpupr;
RUl;b cs;sdu;.
mjd; msNth ek;k Cu; Njhir Nghy ,Ue;jJ.
fbj;J cz;z gd; khjpupAk; ,Ue;jJ. tpiyAk; gj;J &gha; jhd;. NtW NtW tiffspy;
fpilf;fpwJ. Kl;il Nuhy;-15&gha;> gdPu; Nuhy; -20&gha;> rpf;fd;
Nuhy;-25&gha;> nt[plgps; Nuhy;-15&gha;.
,q;F
xU rg;ghj;jp 2 &gha; jhd;. b.tp tpsk;guj;jpy; tUk; cg;gpa rg;ghj;jp khjpup
,Uf;Fk.; vz;nza; nfhQ;rk; $l ,Uf;fhJ. ,q;Nf ,Uf;fpw epiwa ,isQu;fspd; ,uT czT
NuhYk;> rg;ghj;jpAk; jhd;.
vdJ
fztNuh “Nuhyh? Ia;Nah! MistpLkh> vdf;Fg; gioarhjk; NghJk;”vd;ghu;. mtUf;F Xl;ly; rhg;ghL rhg;gpl;Lr; rhg;gpl;L mYj;J tpl;lJ
NghYk;.Mdhy; ehNdh xU gNuhl;lhtpypUe;J ,uz;L gNuhl;lh Nuhy; vd;W $Ljyhfr; rhg;gpl
Muk;gpj;Jtpl;Nld;.
tpiyAk;
fk;kp> rhg;ghL nra;Ak; NtiyAk; kpr;rk;.,ij ehd; grp jPu;f;Fk; gNuhl;lhthf>
Urpahd Nuhyhfj;jhd; ghu;f;fpNwd;. ,g;Nghnjy;yhk; nts;spf;fpoik ,uthdhy; vq;fs;
tPl;by; gNuhl;lh Nuhy; jhd;. mg;g cq;f tPl;by?
-nfhy;;fj;jhtpypUe;J
&ghnre;jpy;ehjd;
nkhNkh njupAkh?
mJ
vd;dq;f nkhNkh? vdf;F vq;f mjpfhup nry;Yw nkNkh jhq;f njupAk;D nrhy;Ywtq;fsh
ePq;f? mg;g njupQ;Rf;Nfhq;f!
ml
mJ xz;Zk; ngupR ,y;yPq;f! ek;k Cu;f; nfhOf;fl;il jhq;f! vd;d .. cs;s nfhQ;rk;
krhyh ,Uf;Fk;.$lNt nfhQ;rk; urk;> jf;fhsp rh];> Gjpdh rl;dp nfhLf;fwhq;f.
,JyAk; gy tiffs; ,Uf;Fq;f. gdPu; nkhNkh -40&gha;> rpf;fd; nkhNkh-45&gha;>
nt[plgps; nkhNkh 20&gha;. k];&k; nkhNkh-30>fhu;d; nkhNkh-25&gha;.
,J vy;yhk; xU gpNsl; nkhNkhNthl tpiyq;f. xU gpNsl;Lf;F 5 nkhNkh jUthq;f.
mg;Gwk; vd;d? [kha;f;fyhk; Nghq;f.
2
nkhNkh rhg;gpl;lh NghJk; xU Ntis rhg;ghL $lr; rhg;gplhk ,Uf;fyhk;. GJrhr;
rhg;gpLgtu;fSf;F gpbf;fhky; Nghfyhk; Mdhy; rhg;gplr; rhg;gpl nuhk;gg; gpbf;Fk;.
rup rup cq;f Nfs;tp vdf;F GupAJ. ,J vq;f fpilf;Fk; jhNd Nff;FwPq;f. ml ek;k
fy;fj;jh-y jhq;f. gl;b njhl;by ,Ue;J /igt; ];lhu; Xl;ly; tiuf;Fk; ek;k nkhNkh
jhq;f gpugyk;. clNd ,uapy; Vwp thq;f ,e;j nkhNkhit xU if ghUq;f.
nfhy;;fj;jhtpypUe;J
&ghnre;jpy;ehjd;
thu;dP\; ghu;dP\;
vdJ
fztu; ehq;fs; FbapUf;f tPL ghu;j;J
ml;thd;]; nfhLj;Jtpl;L vd;idAk;> vdJ kfidAk; fy;fj;jh mioj;J te;jhu;. ,e;j
tPl;by; xU `hy;>ngl;&k;>fpr;rd;>ghj;&k; ,Ue;jJ. gpwF jhd;
ftdpj;Njd;.. nghUl;fis itg;gjw;F xNu xU mykhup $l ,y;iy vd;gij.
,q;F
midj;J tPLfSf;Fk; xU kuf;fl;biy; tPl;L cupikahsu;; je;Js;shu;.mJ jhd; nghUl;fis
itg;gjw;F mykhupahfg; gad;gLfpwJ. xU ehs; mjpy; ,Ue;J> ngd;rpy; rPTk; NghJ
tUk; rj;jk; khjpupahd rj;jk; te;jJ.ehSf;F ehs; me;jr; rj;jk; mjpfkhfpf; nfhz;Nl
,Ue;jJ. rup VjhtJ g+r;rp FilAk; NghypUf;fpwJ..thu;dP\; mbr;rhr; rupahapLk;-D
KbT gz;zp thu;dP\; thq;fj; jahu; MNdhk;.
fpl;lj;jl;l
,uz;L khjq;fs; miye;jgpwNf vq;fSf;F thu;dP\; fpilj;jJ. rup thu tpLKiw
ehl;fspy; mbf;fyhk; vd vz;zpf; fhj;jpUe;Njhk;. xU ehs; vLj;J ghl;biyg; ghu;j;jhy;
mjd; Nky; ,d;RNyl;bq; thu;dP\;D vOjp ,Uf;F.vd;d ,J mg;gBd;D tPl;Lfhuu;fpl;l
Nfl;lh thu;dP\; fpilj;j re;Njh\j;jpy ghu;f;fhk thq;fpl;L te;JNld;D gy;iyf;
fhl;lwhu;.
rup
jkpo;ehL NghFk; NghJ thq;fpf;fyhk;-D ghu;j;Njd;. mq;f te;j NghJ thq;fpAk;
tr;Rl;Nld;. Mdhy; vdJ fztu; upl;ld; /gpisl; bf;nfl; Gf; gz;zpl;lhu;. ,UgJ Kg;gJ
fpNyhTf;F Nky Nghdh /g;isl;y /g;iul; jhspr;rpLk;. Ntz;lh ntWg;gh thu;dPi\ itr;Rl;L
te;Jl;Nlhk;.
Md;iyd;
%yk; Gf; gz;zTk; gakh ,Uf;F. ,q;f ,Uf;fwtq;fSf;F ‘t’ nrhy;y tukhl;LJ. ‘g’
jhd; tUJ.
thu;dP\;-D
filapy Ngha; Nfl;lh ghu;dP\; e`p-d;D nrhy;Ywhq;f.
mJf;Fs;s
fl;by ,Ue;J gTluh nfhl;LJ. ehq;f buhd;];/gu; MFwJFs;sahtJ
thq;FNwhk;khd;D ghf;fyhk; ‘thu;dP\; ghu;dP\;’.
nfhy;;fj;jhtpypUe;J &ghnre;jpy;ehjd;
fhR
,e;j
Cu; kf;fisg; GupQ;Rf;fNt Kbaiyq;f! thl;lu; Nfd; jz;zPu; fhyp Mfp 2 ehs; MFk;. /Nghd;
gz;zp tur; nrhd;dhf; nfhz;L te;J nfhLf;f xU thuk; MFk;. ,d;ndhU ehs; /Ngd;rp
];Nlhu;-y ,uz;L nghUs; thq;fNt fpl;lj;jl;l
miu kzp Neuk; MFJ. vJ xd;D NtZk;D Nghaf;; Nfl;lhYk; Nyl;lhj;jhd; nu];ghd;];
gz;Zwhq;f. xU f];lku vg;gb elj;JwJD ,tq;fSf;F njupay Nghy.ek;k Cu;y vy;yhk;
vg;gb Ntfkh tpahghuk; gz;Zwhq;f.. Mdh ,q;f nuhk;g nuhk;gg; ngWikah Ntiy
ghf;Fwhq;f. tpahghuk; Mdh vdf;F vd;d? Mfiyd;dh vdf;F vd;d? mg;gbq;fw khjpup
ele;Jfpwhq;f. mg;gbAk; nrhy;y KbahJ. 10&gha; fhRf;fhf xU kDrd; ,d;ndhU kDrd
irf;fps; upf;\htpy; itj;J 2 fp.kP J}uk; nfhz;L Ngha; tpLwhu;.
,q;f
cly; ciog;G jhq;f mjpfk;.,d;Dk; ngUk;ghydtq;f irf;fpisj; jhd; gad;gLj;Jwhq;f.
gazpfs;>Ml;Nlh
fl;lzk; 5&gha; vd;why; 4&gha;jhd;; nfhLf;Fwhq;f. me;j 1 &gha;
nfhLf;f vt;tsNth rz;il NghLwhq;f 4 kzp Neukh. vd;dq;f CU ,J xz;Zk; Gupay? nrhy;y
njupay? ,Jjhq;f tq;fhsp..,y;y..,y;y..ngq;fhyp ];ily;.
nfhy;;fj;jhtpypUe;J
&ghnre;jpy;ehjd;
ngq;fhyp fj;Jf;fypNah ngq;fhyp
ehd;
nfhy;fj;jh te;j GjpJ. nkhop njupahky; kpfTk; rpukg;gl;Nld;. VNjh nfhQ;rk;
`pe;jp thu;j;ij njupe;jij itj;Jr; rkhspj;J nfhz;Nlhk;. rup ];Nghf;fd; ngq;fhyp
Gf; thq;fpg; gbf;fyhk; vd epidj;J vdf;Fj; njupe;j Gj;jff; filfspy; vy;yhk;
tprhupj;Jg; ghu;j;Njd;. `pe;jp Gf; ,Uf;F> ngq;fhyp Gj;jfk; ,y;iy vd;Nw gjpy; te;jJ. gpwF Md;iydpy;
Mu;lu; nfhLf;f vz;zpNdd; mjpYk; jkpo; %yk; ngq;fhyp fw;gjw;fhd Gj;jfq;fs; ,y;iy.
midj;Jk; Mq;fpy top %yk; fw;gJ vd;Nw ,Ue;jJ.
xU
rpy Gj;jfq;fs; ,Ue;jd. mitAk; ];lhf; ,y;iy vd;Nw ,Ue;jJ. njhlu;e;J Kaw;rp
nra;jjpy; rpy ngq;fhyp thu;j;ijfs; fw;Wnfhz;Nld;. mitfspy; rpy ,Njh cq;fSf;fhf
eP-Jkp
;ePq;f-mg;dp
vd;Dila-mku;
ehd;-mkp
fhiy
tzf;fk;-RNgh Nrhf;fy;
khiy
tzf;fk;-RNgh Nrhe;jh
,uT
tzf;fk;-RNgh uhj;up
vg;gb
,Uf;fw?-nfNkhd; Mr;Nrh?
vg;gb
,Uf;fpwPq;f?-nfNkhd; Mr;rd;?
ehd;
ey;y ,Uf;fpNwd;-mkp ghNyh Mr;rp
cd;
ngau; vd;d?-Jkhu; ehk; fp?
cq;f
ngau; vd;d?-mg;eu; ehk; fp?
eP
vq;F ,Ue;J tUfpwha;?-Jkp nfhjh jPf;Nf m]p-Nrh?
ePq;f
vq;F ,Ue;J tUfpwPu;fs;?-mg;dp nfhjh jPf;Nf m]p-nrd;?
ehd;
,e;jpahtpy; ,Ue;J tUfpNwd;-mkp ,e;jpah jPf;Nf m]p-r;]p
cq;fsplk;
,Ue;J ehd; tpilngWfpNwd;-mkp; m];]p
flTs;
mUs; cq;fSf;F fpilf;fl;Lk;-Fjh ng];
vz;fs;
:
1-Vf;>Vf;lh
2-Jap>Ll;Nlh
3-jPd;>jPd;lh
4-]hu;>Nrl;lfh
5-ghd;r;>ghd;r;lh
6-Nra;
6-Nra;
7.;rhl;
->rhj;
8-Ml;
9-neha;
10-Njh];
,e;j
khjpup cq;fSf;Fk; kw;w nkhop njupe;jhy; vy;NyhUf;Fk; nrhy;ypf; nfhLq;fs;.
Fwpg;G:,it
nghJthd ngq;fhyp nkhop-,e;jpah KOtJk; gad;gLj;jyhk;.
-
nfhy;;fj;jhtpypUe;J
&ghnre;jpy;ehjd;
bg;];
rpy
nghUl;fis thq;Fk; nghOJ Ngf;fpq; ftu; fdkhd ml;ilapdhy; ,Uf;Fk;.mij NtW VNjDk;
nghUl;fs; Nghl;L itf;fg; gad;gLj;jyhk; my;yJ J}f;fp vwpahky; rikaiw ]pq;f;
Rj;jk; nra;Ak; nghOJ ,e;j ml;ilfis Kwkhf gad;gLj;jpf; nfhs;syhk;.
cUisf;fpoq;F
eWf;Fk; nghOJ Njhy; ghfk; mbapYk; fpoq;F ghfk; Nky; gf;fKk; ,Uf;FkhW itj;J
ntl;bdhy; eWf;Ftjw;F vspikahf ,Uf;Fk;.
Gsp NtZkh Gsp
,q;F
mjpfkh tpUk;gp rhg;gpLfpd;w Rit vJ vd;why; mJ Gspg;Gr; Rit jhd;. Gspak; goj;jf;
filapy fpNyhf; fzf;Fy tpf;fwhq;f.,ye;ijg; gok;>khq;fha;
kpl;lha;>Gspkpl;lha; vy;yhf; filfspYk; fpilf;fpwJ.
777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
ek;k
Cu; Xl;ly;fspy; thio ,iyapy; ,l;yp>Njhir jUthq;f Mdhy; ,q;f ntWk;
epA+];Ngg;gu;y Njhiriar; RUl;bj; jUfpwhu;fs;. ehk rhk;ghu;>rl;dp fl;bj; jUfpw
gpsh];bf; ftu;y ,l;ypag; Nghl;L ug;gu; Ngz;l; Nghl;Lj; jUfpwhu;fs;.
fha;fwpfspy; cUisf;fpoq;Ff;Fj; jhd; Kjyplk;.B>fhgp>urFy;yh Kjypaitfis
rpd;d kz; ghidfspy; jUfpwhu;fs;;.Ngg;gu; gpNsl;> Ngg;gu; ghf;]; Kjypaitfis
Xl;lypy; mjpfkhfg; gad;gLj;Jfpwhu;fs;.
nfhy;;fj;jhtpypUe;J
&ghnre;jpy;ehjd;
